MinIO displays no objects in the buckets

MinIO works apparently properly, the mc tool lists everything well, but WebGUI shows no objects in the buckets, having the “Loading” bar just spinning at the bottom? The WebScokets proxying is probably not properly set in the upstream NginXs! This works, though: for console: and for data: